Cambiar el idioma de la interfaz
Usa el selector de idioma de la navegación del sitio o del espacio de trabajo. Cambia las etiquetas de interfaz compatibles y las páginas públicas del producto. No traduce el texto creado de un proyecto existente, sustituye sus imágenes ni consume créditos de imagen simplemente porque hayas cambiado el idioma del menú.
Los artículos de documentación y casos de uso están disponibles en los 20 idiomas compatibles, incluidos sus ejemplos de briefs. Elige un idioma para leer la edición completa en su propia URL compartible. Seguir un enlace público traducido no reescribe tus proyectos guardados.
Elige el idioma para el contenido nuevo
Comprueba el control del idioma de salida al crear un nuevo plan de IA. Describe la audiencia y cualquier terminología que deba conservarse tal como se proporciona. El nuevo contenido editable de una plantilla puede utilizar el idioma seleccionado para el documento; los nombres, las cifras, los recursos de marca y las ilustraciones existentes son tipos de contenido diferentes y requieren su propia revisión.
Al añadir un bloque editable nuevo a un proyecto existente, el texto inicial sigue el idioma del documento. El mismo proyecto no debería cambiar de idioma de contenido solo porque otro colaborador use una interfaz diferente.
Traduce un proyecto existente de forma deliberada
Elige el idioma de destino
Usa el control explícito de traducción del proyecto, no el selector de la interfaz. Confirma qué documento estás traduciendo.
Revisa el trabajo propuesto
Mantén los nombres, números y otros datos protegidos en tu brief. Aprueba el plan cuando el idioma de destino y el alcance sean correctos.
Revisa el resultado traducido
Comprueba la terminología, las fechas, los datos de contacto y el diseño de cada página. Las traducciones más largas pueden necesitar otro tamaño de texto o más espacio.
El texto dentro de una ilustración requiere un flujo de trabajo diferente
Cambiar el texto editable no traduce las palabras que ya están dibujadas dentro de una imagen. Las ediciones de imagen pueden contener ilustraciones en inglés aunque la interfaz esté configurada en otro idioma. Traducir esas ilustraciones requiere un plan de edición o regeneración de imagen aprobado por separado, con el coste de la imagen mostrado antes de la aprobación.
Para textos profesionales, legales o de candidatura importantes, pide a un lector adecuado que revise la traducción final. La asistencia lingüística y las comprobaciones automatizadas de maquetación son herramientas útiles; no implican que cada frase haya sido revisada individualmente por un hablante nativo.