Bytt grensesnittspråk
Bruk språkvelgeren i navigasjonen på nettstedet eller i arbeidsområdet. Den endrer støttede grensesnittetiketter og offentlige produktsider. Den oversetter ikke den skrevne ordlyden i et eksisterende prosjekt, erstatter ikke bildene og bruker ikke bildekreditter bare fordi du endrer menyspråket.
Dokumentasjons- og bruksområdeartikler er tilgjengelige på alle de 20 støttede språkene, inkludert eksempelbriefene. Velg et språk for å lese hele utgaven på sin egen delbare URL. Når du følger en oversatt offentlig lenke, blir ikke de lagrede prosjektene dine omskrevet.
Velg språk for nytt arbeid
Kontroller språket for utdata når du oppretter en ny AI-plan. Beskriv målgruppen og eventuell terminologi som skal beholdes slik den er oppgitt. Nytt redigerbart malinnhold kan bruke det valgte dokumentspråket; navn, tall, merkevareelementer og eksisterende grafikk er andre typer innhold og må gjennomgås separat.
Når du legger til en ny redigerbar blokk i et eksisterende prosjekt, følger startordlyden dokumentspråket. Det samme prosjektet skal ikke bytte innholdsspråk bare fordi en annen samarbeidspartner bruker et annet grensesnitt.
Oversett et eksisterende prosjekt bevisst
Velg målspråk
Bruk den uttrykkelige kontrollen for prosjektoversettelse i stedet for grensesnittvelgeren. Bekreft hvilket dokument du oversetter.
Gå gjennom det foreslåtte arbeidet
Ta med navn, tall og andre beskyttede detaljer i briefen. Godkjenn planen når målspråket og omfanget er riktig.
Gå gjennom det oversatte resultatet
Kontroller terminologi, datoer, kontaktopplysninger og oppsettet på hver side. Lengre oversettelser kan kreve en annen tekststørrelse eller mer plass.
Tekst i illustrasjoner krever en annen arbeidsflyt
Når du endrer redigerbar tekst, oversettes ikke ord som allerede er tegnet inn i et bilde. Bildeutgaver kan inneholde engelsk grafikk selv når grensesnittet er satt til et annet språk. Oversettelse av slik grafikk krever en separat godkjent plan for bilderedigering eller regenerering, og bildekostnaden vises før godkjenning.
For viktig profesjonell, juridisk eller søknadsrelatert tekst bør du få en egnet leser til å gjennomgå den endelige oversettelsen. Språkstøtte og automatiserte layoutkontroller er nyttige verktøy; de er ikke en påstand om at hver formulering er korrekturlest av en morsmålsbruker.