인터페이스 언어 변경
사이트 또는 워크스페이스 내비게이션의 언어 선택기를 사용하세요. 지원되는 인터페이스 레이블과 공개 제품 페이지가 변경됩니다. 기존 프로젝트의 작성 문구를 번역하거나 이미지를 교체하지 않으며, 메뉴 언어를 변경했다는 이유만으로 이미지 크레딧이 차감되지 않습니다.
문서 및 사용 사례 아티클은 예시 브리프를 포함해 지원되는 20개 언어로 제공됩니다. 언어를 선택하면 해당 언어의 전체 버전을 공유 가능한 고유 URL에서 읽을 수 있습니다. 번역된 공개 링크를 열어도 저장된 프로젝트가 다시 작성되지는 않습니다.
새 작업의 언어 선택
새 AI 계획을 만들 때 출력 언어 설정을 확인하세요. 대상 독자와 제공된 그대로 유지해야 할 용어를 설명하세요. 새로 편집 가능한 템플릿 콘텐츠에는 선택한 문서 언어를 사용할 수 있지만, 이름, 수치, 브랜드 에셋과 기존 아트워크는 다른 종류의 콘텐츠이므로 별도로 검토해야 합니다.
기존 프로젝트에 새 편집 가능한 블록을 추가하면 시드 문구는 문서 언어를 따릅니다. 다른 협업자가 다른 인터페이스를 사용한다고 해서 같은 프로젝트의 콘텐츠 언어가 바뀌어서는 안 됩니다.
기존 프로젝트를 신중하게 번역하세요
대상 언어 선택
인터페이스 선택기가 아니라 명시적인 프로젝트 번역 컨트롤을 사용하세요. 어떤 문서를 번역하는지 확인하세요.
제안된 작업을 검토하세요
이름, 수치 및 기타 보호가 필요한 세부 정보를 브리프에 포함하세요. 대상 언어와 범위가 올바른지 확인한 후 계획을 승인하세요.
번역 결과를 검토하세요
용어, 날짜, 연락처와 모든 페이지의 레이아웃을 확인하세요. 번역문이 길어지면 다른 텍스트 크기나 더 넓은 공간이 필요할 수 있습니다.
작품 안의 텍스트에는 다른 워크플로가 필요합니다
편집 가능한 텍스트를 바꿔도 이미지에 이미 그려진 단어는 번역되지 않습니다. 인터페이스가 다른 언어로 설정되어 있어도 이미지 에디션에는 영어 아트워크가 포함될 수 있습니다. 해당 아트워크를 번역하려면 이미지 비용을 승인 전에 표시하는, 별도로 승인된 이미지 편집 또는 재생성 계획이 필요합니다.
중요한 업무, 법률 또는 지원 관련 문구는 적절한 독자가 최종 번역을 검토하도록 하세요. 언어 지원과 자동 레이아웃 검사는 유용한 도구이지만, 모든 문구를 원어민이 개별적으로 교정했다는 의미는 아닙니다.