เปลี่ยนภาษาของอินเทอร์เฟซ
ใช้ตัวเลือกภาษาในเมนูนำทางของเว็บไซต์หรือเวิร์กสเปซ ตัวเลือกนี้เปลี่ยนป้ายกำกับอินเทอร์เฟซและหน้าผลิตภัณฑ์สาธารณะที่รองรับ แต่จะไม่แปลถ้อยคำที่ผู้เขียนสร้างไว้ในโปรเจกต์ ไม่แทนที่รูปภาพ และไม่ใช้เครดิตรูปภาพเพียงเพราะคุณเปลี่ยนภาษาของเมนู
บทความเอกสารและกรณีการใช้งานมีให้บริการในภาษาที่รองรับทั้ง 20 ภาษา รวมถึงบรีฟตัวอย่างด้วย เลือกภาษาเพื่ออ่านฉบับเต็มได้ที่ URL สำหรับแชร์ของภาษานั้น การเปิดลิงก์สาธารณะที่แปลแล้วจะไม่เขียนทับโปรเจกต์ที่บันทึกไว้ของคุณ
เลือกภาษาสำหรับงานใหม่
ตรวจสอบตัวควบคุมภาษาผลลัพธ์เมื่อสร้างแผน AI ใหม่ อธิบายผู้ชมและคำศัพท์ที่ควรคงไว้ตามที่ให้มา เนื้อหาเทมเพลตใหม่ที่แก้ไขได้สามารถใช้ภาษาของเอกสารที่เลือกได้ แต่ชื่อ ตัวเลข องค์ประกอบแบรนด์ และงานศิลป์ที่มีอยู่เป็นเนื้อหาคนละประเภทและต้องตรวจสอบแยกกัน
เมื่อเพิ่มบล็อกที่แก้ไขได้ใหม่ลงในโปรเจกต์ที่มีอยู่ ถ้อยคำตั้งต้นจะใช้ภาษาของเอกสาร โปรเจกต์เดียวกันไม่ควรเปลี่ยนภาษาของเนื้อหาเพียงเพราะผู้ร่วมงานอีกคนใช้ภาษาอินเทอร์เฟซต่างกัน
แปลโปรเจกต์ที่มีอยู่อย่างตั้งใจ
เลือกภาษาเป้าหมาย
ใช้การควบคุมแปลโปรเจกต์โดยเฉพาะ แทนตัวเลือกภาษาอินเทอร์เฟซ ยืนยันว่าคุณกำลังแปลเอกสารใด
ตรวจสอบงานที่เสนอ
เก็บชื่อ ตัวเลข และรายละเอียดอื่นที่ได้รับการปกป้องไว้ในบรีฟ อนุมัติแผนเมื่อภาษาเป้าหมายและขอบเขตถูกต้อง
ตรวจสอบผลลัพธ์ที่แปลแล้ว
ตรวจสอบคำศัพท์ วันที่ ข้อมูลติดต่อ และเลย์เอาต์ของทุกหน้า การแปลที่ยาวขึ้นอาจต้องใช้ขนาดตัวอักษรที่ต่างออกไปหรือพื้นที่เพิ่มขึ้น
ข้อความภายในงานภาพต้องใช้เวิร์กโฟลว์ที่แตกต่างกัน
การเปลี่ยนข้อความที่แก้ไขได้จะไม่แปลคำที่วาดอยู่ในภาพแล้ว ฉบับภาพอาจมีงานศิลป์ภาษาอังกฤษ แม้อินเทอร์เฟซจะตั้งเป็นภาษาอื่น การแปลงานศิลป์นั้นต้องมีแผนการแก้ไขหรือสร้างภาพใหม่ที่ได้รับอนุมัติแยกต่างหาก โดยจะแสดงค่าใช้จ่ายด้านภาพก่อนอนุมัติ
สำหรับถ้อยคำสำคัญด้านวิชาชีพ กฎหมาย หรือการสมัคร ให้ผู้อ่านที่เหมาะสมตรวจทานคำแปลสุดท้าย เครื่องมือช่วยด้านภาษาและการตรวจเลย์เอาต์อัตโนมัติเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกวลีผ่านการพิสูจน์อักษรโดยเจ้าของภาษาเป็นรายคำ