Ändra gränssnittsspråk
Använd språk väljaren i webbplatsens eller arbetsytans navigering. Den ändrar stödda gränssnittsetiketter och offentliga produktsidor. Den översätter inte den författade texten i ett befintligt projekt, ersätter inte dess bilder och förbrukar inte bildkrediter enbart för att du ändrar menyspråket.
Dokumentations- och användningsartiklar finns på alla 20 språk som stöds, inklusive deras exempelbriefar. Välj ett språk för att läsa hela utgåvan på dess egen delningsbara URL. Om du följer en översatt offentlig länk skrivs dina sparade projekt inte över.
Välj språk för nytt arbete
Kontrollera utmatningsspråket när du skapar en ny AI-plan. Beskriv målgruppen och eventuell terminologi som ska behållas som den är. Nytt redigerbart mallinnehåll kan använda det valda dokumentspråket; namn, siffror, varumärkestillgångar och befintliga bilder är andra typer av innehåll och behöver granskas separat.
När du lägger till ett nytt redigerbart block i ett befintligt projekt följer grundformuleringen dokumentspråket. Samma projekt ska inte byta innehållsspråk bara för att en annan samarbetspartner använder ett annat gränssnitt.
Översätt ett befintligt projekt medvetet
Välj målspråk
Använd den uttryckliga kontrollen för projektöversättning i stället för gränssnittsväljaren. Bekräfta vilket dokument du översätter.
Granska det föreslagna arbetet
Behåll namn, siffror och andra skyddade uppgifter i din brief. Godkänn planen när målspråk och omfattning är korrekta.
Granska det översatta resultatet
Kontrollera terminologi, datum, kontaktuppgifter och layouten på varje sida. Längre översättningar kan behöva en annan textstorlek eller mer utrymme.
Text i bilder kräver ett annat arbetsflöde
När du ändrar redigerbar text översätts inte ord som redan ritats in i en bild. Bildversioner kan innehålla engelsk text även när gränssnittet är inställt på ett annat språk. Om du vill översätta den texten krävs en separat godkänd plan för bildredigering eller nygenerering, och bildkostnaden visas före godkännandet.
För viktig professionell, juridisk eller ansökningsrelaterad text bör en lämplig läsare granska den slutliga översättningen. Språkstöd och automatiserade layoutkontroller är användbara verktyg; de innebär inte att varje formulering har korrekturlästs individuellt av en modersmålstalare.