Skift grænsefladesprog
Brug sprogvælgeren i webstedets eller arbejdsområdets navigation. Den ændrer understøttede grænsefladelabels og offentlige produktsider. Den oversætter ikke formuleringer, du har skrevet i et eksisterende projekt, udskifter ikke dets billeder og bruger ikke billedkreditter, blot fordi du ændrer menusproget.
Dokumentations- og anvendelsesartikler findes på alle 20 understøttede sprog, inklusive deres eksempler på kreative oplæg. Vælg et sprog for at læse den komplette udgave på dens egen URL, som kan deles. Hvis du følger et oversat offentligt link, omskrives dine gemte projekter ikke.
Vælg sproget til nyt arbejde
Tjek kontrollen for outputsprog, når du opretter en ny AI-plan. Beskriv målgruppen og den terminologi, der skal bevares, som den er angivet. Nyt redigerbart skabelonindhold kan bruge det valgte dokumentsprog; navne, tal, brandmateriale og eksisterende grafik er andre typer indhold og kræver deres egen gennemgang.
Når du tilføjer en ny redigerbar blok til et eksisterende projekt, følger startformuleringen dokumentsproget. Det samme projekt bør ikke skifte indholdssprog, blot fordi en anden samarbejdspartner bruger en anden grænseflade.
Oversæt et eksisterende projekt bevidst
Vælg målsproget
Brug den eksplicitte kontrol til projektoversættelse i stedet for grænsefladevælgeren. Bekræft, hvilket dokument du oversætter.
Gennemgå det foreslåede arbejde
Behold navne, tal og andre beskyttede oplysninger i din brief. Godkend planen, når målsproget og omfanget er korrekte.
Gennemgå det oversatte resultat
Tjek terminologi, datoer, kontaktoplysninger og layoutet på hver side. Længere oversættelser kan kræve en anden tekststørrelse eller mere plads.
Tekst i grafisk materiale kræver et andet workflow
Når du ændrer redigerbar tekst, oversættes ord, der allerede er tegnet ind i et billede, ikke. Billedudgaver kan indeholde engelsk grafik, selv når grænsefladen er indstillet til et andet sprog. Oversættelse af denne grafik kræver en separat godkendt plan for billedredigering eller ny generering, og billedomkostningen vises før godkendelse.
Ved vigtig professionel, juridisk eller ansøgningsrelateret formulering bør du få en relevant læser til at gennemgå den endelige oversættelse. Sprogstøtte og automatiserede layouttjek er nyttige værktøjer; de er ikke en garanti for, at hver formulering er individuelt korrekturlæst af en person med dansk som modersmål.