Změnit jazyk rozhraní
Použijte výběr jazyka v navigaci webu nebo pracovního prostoru. Mění podporované popisky rozhraní a veřejné produktové stránky. Nepřekládá znění existujícího projektu, nenahrazuje jeho obrázky ani nespotřebovává kredity za obrázky jen proto, že jste změnili jazyk nabídek.
Dokumentační články a články s příklady použití jsou k dispozici ve všech 20 podporovaných jazycích, včetně ukázkových zadání. Vyberte jazyk a přečtěte si kompletní vydání na vlastní sdílené URL adrese. Otevření přeloženého veřejného odkazu nepřepíše vaše uložené projekty.
Zvolte jazyk pro novou práci
Při vytváření nového plánu AI zkontrolujte ovládání jazyka výstupu. Popište publikum a případnou terminologii, která má zůstat ve zadané podobě. Nový upravitelný obsah šablony může používat zvolený jazyk dokumentu; jména, čísla, prvky značky a existující grafika jsou jiné typy obsahu a vyžadují vlastní kontrolu.
Při přidávání nového upravitelného bloku do existujícího projektu se výchozí znění řídí jazykem dokumentu. Tentýž projekt nemá přepínat jazyk obsahu jen proto, že jiný spolupracovník používá jiné rozhraní.
Promyšleně přeložte existující projekt
Zvolte cílový jazyk
Použijte explicitní ovládací prvek překladu projektu, nikoli přepínač rozhraní. Potvrďte, který dokument překládáte.
Zkontrolujte navrhovanou práci
Ve svém zadání ponechte jména, čísla a další chráněné údaje. Plán schvalte, až budou cílový jazyk a rozsah správné.
Zkontrolujte přeložený výsledek
Zkontrolujte terminologii, data, kontaktní údaje a rozvržení každé stránky. Delší překlady mohou vyžadovat jinou velikost textu nebo více prostoru.
Text uvnitř grafiky vyžaduje jiný postup
Změna upravitelného textu nepřeloží slova, která už byla vykreslena do obrázku. Obrazové edice mohou obsahovat anglickou grafiku, i když je rozhraní nastaveno na jiný jazyk. Překlad takové grafiky vyžaduje samostatně schválený plán úpravy nebo nové generace obrázku, přičemž cena za obrázek se zobrazí před schválením.
U důležitého profesního, právního nebo přihláškového textu nechte finální překlad zkontrolovat vhodným čtenářem. Jazyková podpora a automatizované kontroly rozvržení jsou užitečné nástroje; neznamená to, že každou frázi individuálně zkontroloval rodilý mluvčí.