Oberflächensprache ändern
Verwende die Sprachauswahl in der Website- oder Arbeitsbereichsnavigation. Sie ändert unterstützte Beschriftungen der Benutzeroberfläche und öffentliche Produktseiten. Sie übersetzt nicht die verfasste Formulierung eines bestehenden Projekts, ersetzt nicht dessen Bilder und verbraucht keine Bild-Credits, nur weil du die Menüsprache geändert hast.
Dokumentations- und Anwendungsfallartikel sind in allen 20 unterstützten Sprachen verfügbar, einschließlich ihrer Beispielbriefings. Wählen Sie eine Sprache aus, um die vollständige Ausgabe unter ihrer eigenen teilbaren URL zu lesen. Wenn Sie einem übersetzten öffentlichen Link folgen, werden Ihre gespeicherten Projekte nicht umgeschrieben.
Sprache für neue Inhalte wählen
Prüfe beim Erstellen eines neuen KI-Plans die Einstellung für die Ausgabesprache. Beschreibe die Zielgruppe und alle Begriffe, die unverändert übernommen werden sollen. Neue bearbeitbare Vorlageninhalte können die ausgewählte Dokumentsprache verwenden; Namen, Zahlen, Markenelemente und bestehende Bildelemente sind andere Inhaltsarten und müssen gesondert geprüft werden.
Wenn du einem bestehenden Projekt einen neuen bearbeitbaren Block hinzufügst, richtet sich die Ausgangsformulierung nach der Dokumentsprache. Dasselbe Projekt sollte seine Inhaltssprache nicht wechseln, nur weil eine andere mitarbeitende Person eine andere Benutzeroberfläche verwendet.
Ein bestehendes Projekt bewusst übersetzen
Zielsprache wählen
Verwende die ausdrückliche Steuerung für die Projektübersetzung statt der Auswahl für die Benutzeroberfläche. Bestätige, welches Dokument du übersetzt.
Die vorgeschlagene Arbeit prüfen
Behalte Namen, Zahlen und andere geschützte Angaben in deinem Auftrag. Gib den Plan frei, wenn Zielsprache und Umfang stimmen.
Das übersetzte Ergebnis prüfen
Prüfe Terminologie, Datumsangaben, Kontaktdaten und das Layout jeder Seite. Längere Übersetzungen benötigen möglicherweise eine andere Textgröße oder mehr Platz.
Text in Grafiken erfordert einen anderen Workflow
Das Ändern von Texten übersetzt keine Wörter, die bereits in ein Bild gezeichnet wurden. Bildausgaben können englische Bildelemente enthalten, selbst wenn die Oberfläche auf eine andere Sprache eingestellt ist. Für die Übersetzung dieser Bildelemente ist ein separat freigegebener Bildbearbeitungs- oder Neugenerierungsplan erforderlich; die Bildkosten werden vor der Genehmigung angezeigt.
Lass bei wichtigen beruflichen, rechtlichen oder bewerbungsrelevanten Formulierungen die finale Übersetzung von einer geeigneten Person prüfen. Sprachunterstützung und automatisierte Layoutprüfungen sind hilfreiche Werkzeuge; sie bedeuten nicht, dass jede Formulierung von einer muttersprachlichen Person einzeln Korrektur gelesen wurde.